La directiva de la Sociedad de Escritores de Chile –SECH- a través de una dura carta enviada al Ministro de Cultura, con fecha 26 de noviembre de 2013, piden realizar una investigación administrativa y adoptar las sanciones que la ley establece, a raíz de los que califican como una “grave falta” del Jefe del Departamento de Industrias y Artes Creativas del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes –CNCA-.
La situación tiene su origen en la filtración de una serie de correos electrónicos, que acompañan a la misiva, en la que Chamas sostiene una conversación con la Secretaria Ejecutiva del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, Paz Balmaceda García Huidobro, en la que, según los escritores evidencian “la falta de valoración y ostensible discriminación hacia nuestro sector, como también la patente animadversión de estos dos funcionarios hacia la Sociedad de Escritores de Chile y sus representantes ante el Consejo y que por cierto de plano contradicen el sentido de las funciones que les conciernen que es brindar apoyo técnico y administrativo al Consejo y a sus asesores”, como la misión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes tendiente a “promover un desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes del país”, máxima consagrada en la ley Nº 19.891”.
Además de considerar “estas prácticas…ofensivas” subrayan los directivos de la SECH, en la carta a la que tuvo acceso SICNoticias.cl, “…el menoscabo que en dichos textos se hace a un representante de la civilidad ante el Consejo, situación que no podemos pasar por alto y en virtud de la cual solicitamos a usted una investigación en profundidad y la toma de las medidas administrativas que la ley y los reglamentos correspondientes contemplan”.
En el intercambio por correo electrónico entre, Chamas y Balmaceda, se reacciona de manera incomprensible, mofándose, de la representante de la SECH ante la entidad, Ximena Troncoso, a raíz de una reacción de esta, por la propuesta del CNCA, relacionada con la representación de la entidad que agrupa a los escritores, en la futura institucionalidad cultural que se encuentra en plena discusión en el parlamento, ambos se ríen de la representante de la SECH y de manera superficial, liviana y por momentos soez, comentan la nota enviada por Troncoso.
La situación recuerda a, la sancionada jefa del Fondo del Libro, Tatiana Acuña, que en 2011 causó escándalo público al amenazar vía twitter a, la entonces dirigentes estudiantil Camila Vallejo, en la carta al Ministro los escritores puntualizan “Lamentamos que a menos de dos años de la salida de la Sra. Tatiana Acuña de la Secretaria Ejecutiva del Consejo del Libro y la Lectura (por razones análogas a las que exponemos en esta carta) se vuelvan a producir situaciones, que además de banalizar la cultura, en nada aportan al necesario y urgente crecimiento socio cultural de nuestra nación”.
Javier Chamas, que ha ocupado cargos de importancia durante la administración de Sebastián Piñera, es visto como un “traidor” por los funcionarios antiguos del CNCA, puesto que éste, es uno de los pocos jefes que no fue exonerado por Cruz Coke, al llegar al consejo, permaneciendo en su cargo, como se recordará en el CNCA hubo despidos masivos, con la asunción de Pïñera, lo que los y las funcionarias enfrentaron con firmeza. Se dice que la moneda de cambio para la permanencia de Chamas Cáceres, fue que el mismo participó en la elaboración de las listas de quienes debían ser expulsados de la repartición, incluso personalmente, se recuerda, se dio a la tarea de notificar, en más de una ocasión, a quienes habían sido sus compañeros de trabajo la decisión de mandarlos a la cesantía.
A continuación Sicnoticias.cl reproduce in extenso la misiva, enviada por la SECH, al Minsitro de Cultura y también los correos electrónicos intercambiados entre Javier Chamas y Paz Balmaceda, que para mejor comprensión hay que leer desde abajo hacia arriba.
Señor
Roberto Ampuero
Ministro Presidente
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Presente
Estimado Ministro:
Junto con extenderle nuestro cordial saludo, nos dirigimos a usted con el propósito de poner en su conocimiento los hechos protagonizados por el Sr. Javier Chamas Cáceres, Jefe del Departamento de Fomento de las Artes y la Srta. Paz Balmaceda García-Huidobro, Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional del Libro y la Lectura y que a nuestro parecer constituyen una grave falta, dada su condición de funcionarios públicos que desempeñan actualmente altos cargos en el Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Consideramos que estas prácticas, además de ser ofensivas, dejan al descubierto la falta de valoración y ostensible discriminación hacía nuestro sector, como también la patente animadversión de estos dos funcionarios hacia la Sociedad de Escritores de Chile y sus representantes ante el Consejo y que por cierto de plano contradicen el sentido de las funciones que les conciernen que es brindar “apoyo técnico y administrativo al Consejo y a sus asesores”, como la misión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes tendiente a “promover un desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes del país”, máxima consagrada en la ley Nº 19.891.
Todo lo anterior nos hace entender que no están dadas, por parte de los funcionarios mencionados, las garantías básicas, necesarias y mínimas que se requieren para el desempeño de las tareas propias que nos competen en la gestión del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Además, cabe subrayar, el menoscabo que en dichos textos se hace a un representante de la civilidad ante el Consejo, situación que no podemos pasar por alto y en virtud de la cual solicitamos a usted una investigación en profundidad y la toma de las medidas administrativas que la ley y los reglamentos correspondientes contemplan.
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, así como todas sus instancias orgánicas, fue pensado y creado con una base de participación ciudadana que lo enriquece y potencia como institución. En consecuencia, se espera que una instancia de estas características sea justamente el espacio para la discusión, el análisis y la diversidad, como marco de un debate generoso en ideas y respeto mutuo que logre contribuir a la construcción integral de un mejor país para todos. Nuestra presencia y aporte permanente dentro del Consejo del Libro y la Lectura no es sino reflejo de la trayectoria y representatividad, que por más de 80 años, la Sociedad de Escritores de Chile mantiene dentro de la cultura nacional.
Lamentamos que a menos de dos años de la salida de la Sra. Tatiana Acuña de la Secretaria Ejecutiva del Consejo del Libro y la Lectura (por razones análogas a las que exponemos en esta carta) se vuelvan a producir situaciones, que además de banalizar la cultura, en nada aportan al necesario y urgente crecimiento socio cultural de nuestra nación.
Adjuntamos a la presente, copia del correo del Sr. Javier Chamas a la Sra. Ximena Troncoso.
Esperando que nuestra solicitud sea acogida con ecuanimidad, se despide atentamente.
Víctor Sáez
Presidente
Carmen Berenguer
Vicepresidenta
Poli Délano
Director
Asunto: | RV: dudas proyecto ley del libro |
De: | Javier Chamas Cáceres (javier.chamas@cultura.gob.cl) |
Para: | ximetroncoso@yahoo.es; |
Cc: | |
Cco: | |
Fecha: | Jueves 24 de octubre de 2013 13:46 |
________________________________________
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 10:44
Para: Javier Chamas Cáceres
Asunto: Re: dudas proyecto ley del libro
Cero!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl
De: Javier Chamas Cáceres
Enviado: Thursday, October 24, 2013 09:38 AM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: RE: dudas proyecto ley del libro
Debe ser yicooo!!!
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 10:33
Para: Javier Chamas Cáceres
Asunto: Re: dudas proyecto ley del libro
Guacala coshino!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl<http://www.cultura.gob.cl>
De: Javier Chamas Cáceres
Enviado: Thursday, October 24, 2013 09:15 AM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: RE: dudas proyecto ley del libro
Jejeje pero sí tú saves que yo le hago hojitos hasta a el Seba, favorito pues!!!!
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 9:49
Para: Javier Chamas Cáceres
Asunto: Re: dudas proyecto ley del libro
Si, lo he bisto en tus hojos!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl<http://www.cultura.gob.cl>
De: Javier Chamas Cáceres
Enviado: Thursday, October 24, 2013 08:46 AM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: RE: dudas proyecto ley del libro
Un poquito. Me ersiiyta!!!!
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 9:46
Para: Javier Chamas Cáceres
Asunto: Re: dudas proyecto ley del libro
Igual te gusta!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl<http://www.cultura.gob.cl>
De: Javier Chamas Cáceres
Enviado: Thursday, October 24, 2013 08:37 AM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: RE: dudas proyecto ley del libro
Jajajaja sí efectivamente hay piores siempre!!!!
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 9:23
Para: Javier Chamas Cáceres
Asunto: Re: dudas proyecto ley del libro
Jajajajajaaja la hescritora eza! Que inzoportabvle! Y tu que me considerabas desmedida, ya ves! Hay piores!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl<http://www.cultura.gob.cl>
De: Javier Chamas Cáceres
Enviado: Thursday, October 24, 2013 08:13 AM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: RE: dudas proyecto ley del libro
Me gustó la frase “con franqueza desmedida de mi parte”. Bien! Algo bueno que alla haprendido de la ezcritora…
De: Paz Balmaceda García-Huidobro
Enviado el: jueves, 24 de octubre de 2013 9:08
Para: Juan Carlos Silva Aldunate; Javier Chamas Cáceres
Asunto: RV: dudas proyecto ley del libro
Para su info.
Ya le aclare q la consulta fue a todos los miembros. Defenderan lo de los dos integrantes si o si
Buen dia!
Atte.
Paz Balmaceda Garcia-Huidobro
Secretaria Ejecutiva
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Telefono: (2) 618 9140
Ahumada 11, piso 11, Santiago.
www.cultura.gob.cl<http://www.cultura.gob.cl>
De: Ximena Troncoso [mailto:ximetroncoso@yahoo.es]
Enviado: Wednesday, October 23, 2013 07:23 PM
Para: Paz Balmaceda García-Huidobro
Asunto: dudas proyecto ley del libro
Estimada Paz;
Estoy revisando lo que enviaste como presentación ley del libro y me gustaría saber quiénes son los consultados a los cuales se hace mención y de cuya consulta se desprendieron las conclusiones para modificar la ley.
Otra cuestión es que se consideran propuestas de los gremios de editores y no se le consultó a la SECH, al menos no se menciona, cuestión que con franqueza desmedida de mi parte, resulta impresentable y me gustaría tener el antecedente a qué se debió, pues a todas luces, se prefiere consultar a una persona, un poeta Omar Pérez Santiago, cuya mención de verdad no comprendo, sin ánimo de desmerecer. Pero a qué obedece esa representación que se le otorgó? Porque si se trata de buscar un escritor con experiencia en estas materias, hay muchos otros y muy superiores o a quién representaba? o al menos que yo sepa, no es experto en política cultural?
Me llama enormemente la atención lo siguiente:
“7 entrevistados consideran necesario modificar la representación de “la” asociación de escritores más
representativa por “las” dos asociaciones más representativas”
Tal aseveración da cuenta de un total desconocimiento de la orgánica que los autores se da, de lo que es la SECH, su historia, su influencia y ámbitos de participación y mas bien da la impresión que apunta a dividir, antes de fortalecer las instituciones. Encontré en internet un documento que presumo es la propuesta de Omar Pérez Santiago, texto en el cual se refiere a nuestro gremio de forma poco afortunadas, con imprecisiones equívocas. Si se quiere incluir a colectivos. literarios, ya no estamos hablando de gremio. Te envío el enlace de nuestros estatutos por si quieres navegar en nuestros objetivos y sentido.
Me gustaría saber quiénes son los otros 6 de los 7 consultados.
Desconocer la representación de la SECH, es como desconocer a la APECH o a SIDARTE e intentar colocar además del gremio de actores, por ejemplo, a una compañía de teatro. Esa es la real comparación. La SECh es adenás la única institución gremial de escritores que forma parte de la Unión Nacional de Artistas, UNA http://www.unionnacionaldeartistas.cl/, y eso da cuenta de que no hay otra. Lo que hay son sociedades de gestión, cuyos fines están definidos por ley y que en ningún caso son gremiales y hay colectivos literarios, muchos de los cuales funcionan bajo el alero de la SECH.
Y si se trata de revonocimiento sería una larga lista, pero vale la pena mencionar que el año pasado el Senado de la República, acaba de darle un mayor reconocimiento aún: http://www.senado.cl/senado-firma-ineditos-convenios-con-la-universidad-de-chile-colegio-de-periodistas-y-sociedad-de-escritores/prontus_senado/2012-12-20/130430.html
En fin, es bueno que conversemos al respecto. A nosotros como consejeros no se nos puede dar sólo un par de semanas para revisar un proyecto de ley cuyo contenido resulta de suma importancia e interés en el ámbito de la cultura y la creación y que afecta a los escritores, como a nuestra institución.
Preciso tener estas respuestas y tus comentarios al respecto.
Saludos y seguimos en contacto.
Ximena Troncoso
Oficina: San Antonio 19 of.1303
Santiago – Chile
Tel.:(56-2) 26381639
Móvil: 8 2480464
ximetroncoso@yahoo.es<mailto:ximetroncoso@yahoo.es>